InicioSeries de TVLa película de los Beatles tiene una segunda oportunidad con la restauración

Nuestros últimos artículos

La película de los Beatles tiene una segunda oportunidad con la restauración

“Let It Be”, el legendario documental de los Beatles de 1970, fuera de circulación desde los años 80, ahora se transmite en Disney+ en una nueva restauración de Peter Jackson y su Park Road Post Production. Este artefacto de los Beatles perdido hace mucho tiempo, que inspiró a Jackson a profundizar con su serie documental ganadora del Emmy «The Beatles: Get Back», captura la instantánea instantánea del director Michael Lindsay-Hogg del estudio creativo y productivo pero tenso de los Fab Four. sesiones para sus dos últimos álbumes, “Let It Be” y “Abbey Road”, seguidas de su alegre concierto en el techo de la sede de Apple Corps.

“Peter es un fan de los Beatles por excelencia y, a través de su investigación [for ‘Get Back’], terminó con la vibra de este maravilloso gigante de la película porque tuvo tiempo para hacerlo”, dijo Lindsay-Hogg a IndieWire. “Y también como era un gran manitas, pudo crear elementos visuales y de audio de los que me beneficié mucho en ‘Let It Be’. Y se lo debo. Siempre se presentó como un amigo para mí y para “Let It Be”, y nunca se echó atrás en eso. También entiende exactamente cómo me sentí yo, como director, durante muchos años cuando “Let It Be” no se podía ver.

Después de que Jackson terminó «Get Back», inmediatamente abogó por el regreso de «Let It Be», que exigía ser revisado a la luz de las revelaciones que había descubierto en las muestras de Lindsay-Hogg. Jackson restauró meticulosamente el documental a partir del negativo de 16 mm y remasterizó el audio utilizando la misma tecnología de desmezcla MAL que se encuentra en la serie documental (el supervisor musical Giles Martin remezcló la música utilizando el mismo software de aprendizaje automático que separa las pistas).

«El primer día que nos conocimos en Los Ángeles en 2018, Peter me pidió que le contara la historia de lo que pasó con ‘Let It Be'», continuó Lindsay-Hogg. “Le conté que la película se estrenó un mes después de su ruptura y que no sirvió de nada para la película. Todo lo que pudieron ver fue este evento catastrófico y llevaron su tristeza al teatro. Estaba realmente abandonado. Y no por mala voluntad, sólo por estas circunstancias. »

Si bien «Get Back» fue el primer paso hacia la rehabilitación de la reputación de «Let It Be», la restauración de Jackson completa el proceso. Ahora podemos apreciar mejor el complejo retrato que Lindsay-Hogg hace de los Beatles en el apogeo de su poder creativo y vulnerabilidad emocional.

“Let It Be”, en el tejado de los Beatles‘Que así sea’Ethan Russell

Sin embargo, aunque Lindsay-Hogg aprobó el aspecto digital de Jackson para «Get Back», solicitó una representación más cinematográfica para «Let It Be» con más grano, y Jackson estuvo feliz de hacerlo. También animó a Jackson a borrar su apariencia triste con una imagen más brillante, que siempre fue su intención.

«Una de las cosas divertidas de ver películas en los cines en aquellos días era que eras en gran medida víctima de la luz que ponían en el proyector», añadió Lindsay-Hogg. “Y a veces lo que se podría haber esperado que fuera una imagen brillante, porque no habían reemplazado la bombilla del proyector, a veces podía proyectarse como una imagen oscura. Pero luego, una vez estrenada, lo único disponible eran piratas, negros, oscuros, con un sonido terrible, y nadie querría que su película fuera sometida a ese tipo de tortura.

55 años después, “Let It Be” ya no es tan deprimente como se percibía inicialmente. Los Beatles se unieron creativamente, a pesar de sus diferencias, para recuperar parte de la diversión de sus primeros años. Algunos momentos destacados: Paul McCartney y John Lennon haciendo payasadas mientras tocaban «Two of Us», interpretando el muy personal «One After 909», que se remonta a su primer encuentro en la escuela, además los Fab Four tocan «Kansas City» con la misma emoción por el rock’n’roll que demostraron en Hamburgo.

Mientras tanto, Lindsay-Hogg le dio crédito a Jackson por trazar una línea respetuosa entre «Let It Be» y «Get Back», a los que llamó hermano y hermana: «Si él usó una secuencia que yo usé, no lo hizo. Usa mi tapadera y mi corte”, dijo. “Encontró otro ángulo para hacerlo porque no quería robar mi foto para tomar su foto. Entonces encontró formas de solucionar este problema. Entonces “Let It Be” es “Let It Be” y “Get Back” es “Get Back”.

Lindsay-Hogg también está agradecida de que “Let It Be” tenga una segunda oportunidad de encontrar su audiencia. Para él, siempre se trató de «la interacción entre [The Beatles]su lucha por crear y la alegría en el tejado.

Últimas publicaciones

No se lo pierda

Mantente en contacto

Vaya siempre un paso por delante de los últimos lanzamientos.