InicioSeries de TVLa animación retro 'X-Men '97' lucha contra un mundo más conflictivo

Nuestros últimos artículos

La animación retro ‘X-Men ’97’ lucha contra un mundo más conflictivo

La belleza de «X-Men ’97» (actualmente transmitida en Disney+) es que es más que un simple viaje de nostalgia: es una secuela muy oportuna de «X-Men: The Animated Series» que aborda el mundo más complejo de hoy sin dejar de ser fiel. a la realidad. en el espíritu del original. Hay una mayor celebración de la diversidad queer (Morph ha sido reimaginado como un cambiaformas no binario), pero también un polvorín de odio que se acelera, lo que hace que los enemigos mutantes sean mucho más formidables. Esto requiere medidas drásticas, razón por la cual se pasó la antorcha al ex enemigo Magneto (Matthew Waterson) para liderar a los X-Men después de la pérdida del Profesor Xavier.

La serie animada de 10 episodios también representa el primer proyecto de «X-Men» de Marvel desde que recuperó los derechos de Fox y sirve como preludio para la incorporación de la franquicia al MCU en la única película de Marvel de este verano, «Deadpool & Wolverine». Aún así, era vital que «X-Men ’97» continuara con el espíritu de la serie original dibujada a mano, reforzada por el regreso de varios actores de doblaje y el icónico tema principal del título (interpretado por los hermanos Newton, quienes compusieron la banda sonora). ).

«Comenzó con los cómics como espejo de la sociedad de los años 60: los X-Men lucharon por un mundo que los temía y odiaba desde el principio», dijo Brad Winderbaum, productor ejecutivo y director de televisión y streaming de Marvel Studios. y animación, dijo a IndieWire. “Y luego, 30 años después, en los años 90, cuando hicieron la serie original, el conflicto social no había desaparecido gracias a los X-Men. Y ahora, casi 30 años después, estamos haciendo lo que X-Men siempre ha hecho, que es sostener ese espejo frente a nosotros mismos y ayudar a la gente a hablar sobre ello, de manera constructiva, utilizando el arte como una forma de hacerlo. .”

El equipo mutante principal está de regreso: Cyclops (Ray Chase) y una embarazada Jean Grey (Jennifer Hale); Tormenta (Alison Sealy-Smith), Wolverine (Cal Dodd), Morph (JP Karliak), Rogue (Lenore Zane), Bestia (George Buza), Gambit (AJ LoCascio), Jubilee (Holly Chou) y Nightcrawler (Adrian Hough) . Junto a ellos están Bishop de un futuro distópico (Isaac Robinson-Smith) y el nuevo recluta Sunspot (Roberto da Costa).

(LR): Morph (con la voz de JP Karliak), Storm (con la voz de Alison Sealy-Smith), Gambit (con la voz de AJ LoCascio), Cyclops (con la voz de Ray Chase), Rogue (con la voz de Lenore Zann), Wolverine (con la voz de Cal Dodd), Bishop (con la voz de Isaac Robinson-Smith), Beast (con la voz de George Buza) en X-MEN '97 de Marvel Animation.  Foto cortesía de Marvel Animation.  © 2024 MARVEL.«X-Men ’97»Cortesía de Marvel Animation

Mientras tanto, el equipo creativo está dirigido por Winderbaum, el director supervisor Jake Castorena y el guionista principal Beau DeMayo (“Moon Knight”); DeMayo, quien completó el trabajo en las temporadas 1 y 2, fue despedido sin explicación antes del lanzamiento de la serie el 12 de marzo. Se informó que su cuenta personal de Instagram (donde publicaba activamente sobre la serie) fue eliminada antes de que se anunciara su despido.

«Beau tenía verdadera pasión y respeto por los personajes y escribió guiones excelentes», dijo Winderbaum a IndieWire. «Y como todos nosotros, estamos escribiendo un legado de 60 años de ‘X-Men'». Es cine, se necesita un pueblo. Hay innumerables mentes creativas que asumen un esfuerzo de esta magnitud. Artísticamente, desde el principio, se trataba de construir un equipo que no fuera sólo fanático de los «X-Men», sino que realmente amara a los X-Men en su esencia, donde estaba la serie original.

Para Winterbaum, la serie original fue su puerta de entrada a los cómics y lo llevó a su carrera en la industria. Fue su primera introducción a la narración en serie, con sus dramáticos altibajos y su genial animación retro en 2D. «Y creo que mucha gente podría decir lo mismo», añadió. “Sin duda es el equipo que hemos formado y uno de los hilos que nos une. Obviamente hay respeto y una sensación de nostalgia al continuar con la serie original, pero han pasado más de 25 años y hoy hay una aceleración en su finalización.

El mismo principio de mantenerse fiel al espíritu del original de los 90 se aplicó al estilo de animación 2D del estudio surcoreano Mir («Mis aventuras con Superman»). Pero eso significó depender más de un guión gráfico sofisticado, composiciones y lentes que de la última tecnología (aunque sí usaron CG para el diseño y vehículos grandes). El resultado son colores más ricos y efectos visuales superpoderosos y de apariencia más fresca.

Storm (con la voz de Alison Sealy-Smith) en X-MEN '97 de Marvel Animation.  Foto cortesía de Marvel Animation.  © 2024 MARVEL.«X-Men ’97»Cortesía de Marvel Animation

«Tuvimos conversaciones desde el principio con el director principal, Jake Castorena, y Ryan Meinerding, nuestro jefe de desarrollo visual, sobre la creación de un código de ética», dijo Winderbaum. “Porque la tecnología está en una curva hiperbólica y podemos hacer lo que queramos. Y no podemos escuchar este canto de sirena. Debemos mantener el rumbo. Lo que significó devolvernos a una narrativa plana, a veces en contextos cerrados. Las suaves curvas de los diseños de los personajes, los grandes colores brillantes del estilo de los noventa”.

Dicho esto, rompen sus propias reglas cuando el drama lo exige, como en el Episodio 1, cuando le arrancan el techo al Blackbird X-Jet. «Sigues a Cyclops en el eje Z, y eso te da esta carga emocional porque gira dinámicamente, tanto en historia como en estilo», añadió Winderbaum.

Para Castorena, fue un acto de equilibrio entre adherirse al código de ética y aprovechar maravillosas oportunidades visuales. «Somos un sucesor espiritual», dijo a IndieWire, «buscamos esos puntos en común que te ayudan a comprender cómo se hacía en ese momento, cómo compusimos las cosas, cómo las mezclamos, cómo se une todo para hacerte sentir el forma en que lo recuerdas. Pero también ayuda a seguir siendo relevante hoy.

Curiosamente, uno de los trucos utilizados para evocar el aspecto de la serie original fue colocar filtros en la animación. Esto creó un efecto de transferencia VHS. “No importa lo que hiciste para modificar tus funciones en aquel entonces, todo se transfirió al lanzamiento en VHS de una forma u otra”, dijo Castorena. “Así que siempre hubo algún tipo de característica definitoria que te hacía saber que era una determinada era en la programación. »

Wolverine (con la voz de Cal Dodd) y Gambit (con la voz de AJ LoCascio) en X-MEN '97 de Marvel Animation.  Foto cortesía de Marvel Animation.  © 2024 MARVEL.«X-Men ’97»Cortesía de Marvel Animation

Como es habitual en la serie, cada episodio intensifica la acción con batallas más importantes. En el episodio 1 («To Me, My X-Men») luchan contra The Sentinels y Master Mold, en el episodio 2 («Mutant Liberation Begins») se enfrentan a X-Cutioner (Lawrence Bayne) por primera vez, y en el episodio 3 («Fire Made Flesh», transmitida el 27 de marzo), los X-Men están cegados por una visión del infierno similar a «Dante’s Inferno», donde todo vale y donde de repente las reglas ya no se aplican.

«Como creativos, nos aseguramos de que había ciertas cosas que teníamos que hacer para mantener [the action] frescos y no volver a lo que hacíamos antes”, añadió Castorena. “Pero definitivamente hubo momentos en los que podías volverte un poco travieso, travieso y salvaje con ciertas acciones o técnicas modernas. Pero siempre devuélvelo al estilo de los 90”.

Ahora que Marvel ha probado “X-Men”, las perspectivas futuras están muy abiertas para revitalizar el MCU. «Yo diría que desde un punto de vista narrativo en el multiverso todo es posible, obviamente, pero creo que es más influyente desde un punto de vista cultural», dijo Winderbaum. «Este es otro paso importante para la franquicia y, como todo lo anterior, influirá en cualquier plan que tengamos para la acción real». »

Últimas publicaciones

No se lo pierda

Mantente en contacto

Vaya siempre un paso por delante de los últimos lanzamientos.