InicioSeries de TVEditando un asesinato en un barco para lograr el máximo impacto en...

Nuestros últimos artículos

Editando un asesinato en un barco para lograr el máximo impacto en el episodio 3

[Editor’s note: Spoilers for “Ripley” below.]

El punto de inflexión en «Ripley», la serie limitada de Netflix de Steven Zaillian que reinventa la novela policial de Patricia Highsmith «The Talented Mr. Ripley», se produce en el episodio 3 («Sommerso»), cuando el estafador Tom Ripley (Andrew Scott) asesina a Dickie. (Johnny Flynn) en un barco en San Remo. Pero el delincuente descubre que el asesinato es un negocio sucio en una valiente secuencia de 20 minutos, en la que lucha por deshacerse del cuerpo de Dickie, y observamos cada momento incómodo casi en tiempo real.

Esta visión ampliada de la retorcida mente de Tom en acción se vuelve aún más amenazadora en blanco y negro (fotografiada por Robert Elswit, ganador del Oscar por «There Will Be Blood»). Después de enterarse de que su estafa ha llegado a un final repentino, Tom agarra el remo y mata a golpes a Dickie. Pero luego todo sale mal.

«Cuando comencé a escribir, escribí en un post-it que ‘Es fácil matar a alguien pero es muy difícil deshacerse del cuerpo'», dijo Zaillian en una de las primeras proyecciones del programa de Netflix en Nueva York. “Esperaba que fuera interesante si pudiéramos ver lo difícil que es y mostrarlo básicamente en tiempo real. Y lo que parece una cosita tan simple, tomar este cuerpo y tirarlo por la borda, se convierte en una lucha hercúlea para Andrew. Tuvimos que hacerlo una y otra vez. Tenía que tenerlo todo en cuenta, era físicamente exigente porque lo estaba haciendo… Es Andrew quien realmente está intentando escalar. [back up the boat]. Esto duró unos 10 minutos… Y era importante que viéramos que él nunca piensa en el futuro. Entonces, cualquier cosa que descubra, queremos que lo descubra.

Primero, Tom debe prender fuego a la cuerda del ancla para aflojarla, luego la cuerda lo tropieza y lo arroja por la borda. Ya es bastante malo que tenga miedo de ahogarse, pero el barco da vueltas y lo golpea hasta que logra quitar la línea de combustible del motor. Después de esto, Tom deberá hundir metódicamente el barco con pequeñas rocas en una cala cercana.

“Ripley” Episodio 3“Ripley”Cortesía de Netflix

Pour le monteur David Rogers (qui a partagé les huit épisodes avec Joshua Raymond Lee), le meurtre était un tour de force de suspense claustrophobe (sans avoir besoin de la composition du compositeur Jeff Russo), et il établit un rythme calme mais persistant tout A lo largo de. Como es típico del estilo minimalista de la serie, Scott y Flynn se comportan con moderación durante el período previo al asesinato cuando Dickie le dice a Tom que es hora de seguir adelante. Ser expulsado de su paraíso italiano obliga a Tom a tomar el remo y golpear metódicamente a Dickie. En un momento le pide ayuda a Tom, pero Tom lo ignora y continúa golpeándolo.

«Esa línea se añadió bastante tarde», dijo Rogers a IndieWire. “Alguien que había visto recientemente el programa me comentó que disfrutó la reacción de Dickie al ser golpeado en la cabeza por Tom porque fue muy inesperado e impactante para él. Asume que Tom es un amigo y confía en él. Entonces, cuando volvió a acercarse y me pidió ayuda, pensé que fue especialmente asombroso.

La actuación de Scott, sin embargo, no viró emocionalmente. Lo que agregaron fueron tomas amplias entre los tres ángulos de cámara del barco para mejorar lo que era casi exclusivamente un entorno digital (incluida una de Tom balanceando el remo para que pareciera más pequeño). Casi toda la secuencia del barco se filmó en un tanque de agua al aire libre en Italia, rodeado por una pantalla verde con extensos reemplazos generados por computadora por parte de Wētā FX junto a los dos actores. «Steve habló con JC Chandor sobre filmar ‘All Is Lost’ en un barco real en el océano», dijo Rogers. “Para esta película, amarraron botes a un muelle y filmaron en aguas abiertas. Pero dado el aspecto de esta escena y la forma en que estaría orientada la cámara, filmar en el tanque parecía la solución más práctica. »

Rogers disfrutó de la prolongada lucha de Tom, con muchos más obstáculos que superar de los que incluso Highsmith describió en su novela. “Lo que Steve menciona a menudo es que es la escena que la gente siempre tiende a recordar de la novela o la película. [Anthony] película minghella [‘The Talented Mr. Ripley’], » el Añadió. “Pero es muy diferente en el sentido de que, en lugar de pasar rápidamente del asesinato a otra cosa, este enfoque consiste en centrarse en las consecuencias inmediatas del asesinato, cuando hay que cubrir las huellas. Esto es algo con lo que Tom no tiene experiencia ya que no es un asesino experimentado. Se trata de alguien que se encontró en esta situación sin darse cuenta. Y por eso, pasar tiempo muy cerca de él pensando en lo que va a hacer a continuación, pasando de una etapa a la siguiente sin un plan premeditado, es un punto de partida único. Era obvio en la novela y [previous] película.

“Ripley” Episodio 3“Ripley”Cortesía de Netflix

«Así que vemos sus manos y lo que están haciendo en primerísimo plano y a lo largo del tiempo, y tratamos de darle al barco un personaje que lo persigue de una manera casi sobrenatural», continuó Rogers. “Y lo difícil que le resultó volver a subir al barco. Esto es algo en lo que hemos trabajado muy duro. [Wētā FX] porque hay muchos de ellos [digital] tomas del barco y el agua y un truco CGI para Andrew, donde tuvimos que diseñar realmente el encuadre y luego posicionar el barco en el cuadro y sus movimientos.

Scott hizo todo el trabajo pesado para retirar el barco él mismo, filmado en una cala italiana. El actor cargó alrededor de 50 piedras en el barco durante un día entero y luego hundió el barco. «El hundimiento fue un cambio tardío en el que lo acortamos significativamente», dijo Rogers. “Andrew empuja este bote lleno de rocas y luego comienza a usar su peso para empujar el agua sobre la borda. Y es realmente Andrew quien hunde el barco.

Mientras tanto, el coeditor Lee encontró que el trabajo de Rogers en la secuencia del asesinato era una guía útil para cortar el impulsivamente desesperado segundo asesinato de Tom en el Episodio 5 («Lucio»). Es una larga y salvaje desventura en Roma, donde Tom entra en pánico al intentar arrojar el cuerpo ocho pisos arriba y abajo de un apartamento, a la calle y al coche de la víctima para dejarlo en un lugar desolado. . Después de tomar un taxi de regreso al departamento, de repente se da cuenta de que aún no ha terminado de borrar sus huellas, por lo que regresa al auto.

«Tom es un oportunista, un estafador y creo que sólo sobrevive gracias a sus habilidades de pensamiento», dijo Lee a IndieWire. “Y esta es otra exploración de las consecuencias inmediatas de un asesinato en tiempo casi real. Es un tratamiento coherente entre estos dos asesinatos, este proceso de: Mataste a alguien, ¿y ahora qué? Así que pensamos mucho en eso, queriendo por experiencia poner a la audiencia en el estado mental de Tom y seguir sus pensamientos porque esas dos grandes partes del programa (probablemente suman cerca de una hora) son películas prácticamente mudas.

Proma Khosla contribuyó a este artículo.

“Ripley” se transmite actualmente en Netflix.

Últimas publicaciones

No se lo pierda

Mantente en contacto

Vaya siempre un paso por delante de los últimos lanzamientos.