Nota del editor: la siguiente historia contiene spoilers importantes del final de la serie « Disclaimer ».
Como una gran ópera, “Disclaimer” llega a una conclusión demoledora, descaradamente emocionalmente sobrecargada y que trastoca la serie, en su última séptima hora. Y eso fue incluso mucho antes de que Catherine Ravenscroft (Cate Blanchett), se entusiasmara con una jarra de cerveza fría casera tomada a un ritmo de drogadicto (un poco de comedia física hilarante, por cierto) para diluir los tranquilizantes que Stephen (Kevin Kline) le puso. té, cae de rodillas en un hospital ante la idea de que Stephen acaba de matar a su hijo (Kodi Smit-McPhee).
En el episodio 7 nos enteramos de que el libro revelador que llegó a la puerta de Catherine en el estreno era en realidad una ficción elaborada escrita por la madre de Jonathan (Louis Partridge) (Lesley Manville). Que ese verano de hace dos décadas en Italia no fue una seducción por parte de la joven Catherine (Leila George), sino un acecho que terminó en su brutal violación, lo que llevó a Catherine a mirar para otro lado mientras Jonathan era arrastrado por las olas y moría en la playa tratando de rescatar a su hijo. Hasta ahora, la serie del escritor y director Alfonso Cuarón ha mostrado a Catherine en caída libre ante la posible revelación de su pasado. Pero el secreto de Catherine siempre fue mucho más oscuro, llevado sobre los hombros de la actriz australiana George en una desgarradora última hora.
“Disclaimer” invitó al público, en los últimos seis episodios, a aceptar esta versión idealizada de la joven Catherine, atiborrándose de sexo con Jonathan mientras deja a su pequeño hijo en la habitación de al lado. Pero la realidad que surge del final es que Jonathan aterrorizó a Catherine y la violó a punta de cuchillo. Una verdad que Catherine ha temido durante décadas revelar a nadie, pero finalmente ha llegado el momento.
IndieWire habló con la actriz George, quien ofrece una interpretación compleja y de múltiples capas como la Catherine ficticia y la real, y tuvimos que preguntarnos cuál fue su reacción ante esta versión idealizada, tan hipersexualizada, antes de que le llegaran las páginas finales del guión.
Leila George en el Festival de Cine de Venecia, donde tuvo su estreno mundial ‘Disclaimer’Imágenes falsas“Lo curioso es que cuando leo algo, incluso si intento ser completamente objetivo al respecto, creo que si sé que voy a interpretar a un personaje, inmediatamente empiezo a justificar, aunque sea de forma subconsciente, sus movimientos y sus motivaciones. objetivos”, dijo por Zoom. “Entonces, cuando lo leí, creo que me sorprendió mucho cómo la gente hablaba de Catherine como malvada, y me alegré de que ella haya hecho esta cosa horrible, y pensé que habían sido bastante duros porque estaba justificando todo lo que ella hizo. estaba haciendo. Y no fue hasta que lo vi por primera vez más tarde que me di cuenta de lo malvada que era. Creo que para interpretar a alguien, tengo que entender profundamente por qué está haciendo lo que está haciendo, por lo que no estoy juzgando, y luego, por supuesto, el personaje se redime al final porque no fue así como sucedió. . Pero creo que leerlo y verlo fueron dos experiencias muy diferentes para mí”.
“Disclaimer” es una adaptación de la novela de Renée Knight, y George trabajó estrechamente con Cuarón para telegrafiar a la Catherine que conocemos en el episodio final, incluso durante sus momentos anteriores más idílicos. Gran parte de la percepción que el público tiene de Catherine como este personaje sexualmente voraz proviene de las fotografías que Jonathan le tomó durante su viaje a Italia, que dan la ilusión de que ella estaba sexualmente abierta a él. Pero esa no es la verdad, ya que resulta que las fotografías fueron tomadas en circunstancias más amenazadoras. “Cuidado con la narrativa y la forma”, como recuerda el eslogan de la serie.
El actor y director quería “asegurarse de que todo lo que estábamos haciendo fuera preciso y tuviera sentido para la realidad”, según George, “y especialmente cuando estábamos tomando las fotografías, era como si tuviéramos que asegurarnos de que en Estas fotografías que estamos tomando, sí, van a parecer provocativas, pero tienen que poder coincidir con la realidad porque esas fotografías son hechos”.
Anteriormente, George era mejor conocida por la saga criminal australiana “Animal Kingdom”, donde también interpretó la versión más joven de una actriz más famosa, en ese caso Ellen Barkin. Pero en “Disclaimer”, ella se convierte en el punto focal de un episodio final y de una escena larga y aterradora en la que (en un flashback narrado por Blanchett) Jonathan ataca sexualmente a Catherine en su habitación de hotel.
Leila George en ‘Descargo de responsabilidad’AppleTV+“Muchas cosas de Nancy [Manville] La historia es fantasía, está inventada, pero esas fotografías son reales. Son un hecho. Así que asegurarse de que estuvieran alineados con ambas historias fue probablemente lo más complicado”, dijo. “Hay mucha libertad porque se compone en gran medida desde la perspectiva de Nancy. Así que había algunas cosas que sabíamos que teníamos que mantener igual, y hubo algunas cosas que fueron inventadas, pero cosas como la habitación del hotel y dónde estaban las cosas y las personas que podrían habernos visto y cosas así. [were] Definitivamente, muy, muy meticulosamente pensado”.
George no tuvo muchas oportunidades de interactuar con Blanchett durante la producción; después de todo, no comparten tiempo frente a la pantalla, y ¿por qué lo harían? – pero, por supuesto, se conocían de la escena teatral australiana. Blanchett le dio notas del guión a Cuarón desde el principio, y George pudo incorporar esos comentarios en su propia actuación durante el rodaje.
“Realmente no pudimos pasar ningún tiempo juntos. Pasamos aproximadamente medio día ensayando y bloqueando algunas de las escenas principales”, dijo George sobre la secuencia final fundamental, “y simplemente pude ver cuál era su visión para esas escenas, y esa fue también mi oportunidad de retomarlo. algunos de los gestos que había creado para este personaje. Y también trabajamos con el mismo entrenador de dialecto, lo cual fue realmente útil, William Conacher, y eso realmente ayudó a mantener una línea de comunicación anclada para nosotros dos. Pero en realidad, simplemente confié en la dirección de Alfonso y confié en que él me diría si estaba haciendo demasiado o muy poco del personaje de Cate porque obviamente él acababa de pasar 10 meses trabajando con ella. Y por eso él fue mi guía, de verdad”.
George reconoció que, si bien filmar la escena de la violación le pasó factura, ella es lo suficientemente inteligente como para borrar esas cosas después de que un director dice « corte ».
Leila George y Louis Partridge en ‘Disclaimer’“Me parece bastante terapéutico hacer cosas así. Siempre he sido bastante buena dejando ese tipo de pensamientos y sentimientos en el set… Me gusta simplemente poner una canción divertida y bailarla”, dijo. “Creo que me ayuda a resolver las cosas. Simplemente vas a estos lugares y sacas todo. Y cuando hayas hecho tantas cosas, tus lágrimas estarán secas, habrás exprimido todos los sentimientos posibles que podrían estar asociados con eso. Y lo encuentro bastante terapéutico. Así que sí, es difícil, especialmente cuando pasas largos días en ello, puede ser difícil alcanzar eso o encontrarlo de nuevo, o tienes que intentar aprovechar tantas experiencias diferentes para poder mantenerte. fresco cada día. En cierto punto, tu cuerpo se queda físicamente sin emoción. No es natural sentir tanto todos los días durante tanto tiempo. Y puedes usarlo todo, y es difícil, pero es el trabajo”.
Si bien enfatizaron que una escena como ésta no es algo que “debes improvisar espontáneamente”, George y Partridge establecieron una relación durante el rodaje de todos los episodios que propició un entorno más seguro.
“Rodamos todos los exteriores en la playa de Italia. Todo lo que está fuera de esa habitación de hotel se rodó en Italia, por lo que todo se hizo primero durante unas cinco o seis semanas. Así que nos unimos, nos acercamos, nos conocimos y fuimos a bares en Italia durante unas seis semanas antes de tener que hacer todas las escenas más difíciles. Lo más importante para poder hacer ese tipo de trabajo y ese tipo de escenas es poder confiar realmente, conocerse y sentirse cómodos unos con otros. Quiero decir, eso es lo que lo hace fácil. Y luego, cuando llegamos a esas escenas, Alfonso nos preguntó si preferiríamos hacer los episodios del uno al cuatro primero o el último, y decidimos que sería mucho mejor hacer el tipo de seducción primero y el asalto al final porque… ya es difícil sentirse seducido y excitado en una habitación llena de gente en el trabajo, y sería mucho más difícil hacerlo después de haber filmado algo tan horrible como el último episodio”.
Los siete episodios de “Disclaimer” ahora se transmiten en Apple TV+.
