Si bien muchos prestan atención a la opinión de Elphaba y Glinda, Idina Menzel y Kristin Chenoweth originales de Broadway, muchas personas que han protagonizado la producción teatral de “Wicked” y quieren compartir su entusiasmo por la nueva adaptación cinematográfica, incluida “The Princess”. Bride” y la estrella de “Between the Temples”, Carol Kane. Entre 2005 y 2013, Kane asumió el papel de mentora y tortuosa manipuladora Madame Morrible para la gira nacional de “Wicked”, así como en Broadway y Los Ángeles.
Hablando en una entrevista reciente con IndieWire relacionada con su reconocimiento por parte del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York como Mejor Actriz de Reparto por “Between the Temples”, Kane reflexionó sobre su tiempo en el papel y compartió su aprecio por esta nueva interpretación, particularmente el trabajo de Ariana Grande y Cynthia Erivo en los papeles principales.
« Me quedé impresionado por la vulnerabilidad y la veracidad de estos personajes », dijo Kane, « lo cual es muy esencial porque provienen de extremos opuestos de creencias y educación y se unen de una manera tan conmovedora que definitivamente creo que capturaron eso. »
Al ver la película, Kane no pudo evitar sentirse transportado de regreso a Oz, especialmente porque se destinaron tantos detalles y atención no solo a elevar el material, sino también a mantenerse fiel a él.
« Me quedé impresionado y es muy fiel al musical, así que conozco todas las canciones, la letra, la trama y los grandes personajes », dijo Kane a IndieWire. “Hay cambios, como el Doctor Dillamond y la cabra es una cabra. En la obra, es una persona parecida a una cabra. Así que existen esos cambios que puedes hacer en la película y los decorados son extraordinarios, pero mucho de eso recuerda muchísimo a la obra y fue un placer verlo”.
Otros que han interpretado a Morrible también han expresado su apoyo a la película, incluida Sheryl Lee Ralph de “Abbott Elementary”, quien asistió al estreno de “Wicked” en Los Ángeles y habló con Deadline junto a Michelle Yeoh.
« Nos tomamos un poco de libertad con Madame Morrible para la película », dijo Yeoh, quien interpreta a la famosa bruja en la película.
« Cuando lo haces en Broadway, no se toman libertades con el guión », dijo Ralph en respuesta. “Nada cambia excepto lo que la gente tiene en su imaginación. Lo que me encanta de Madame Morrible es que es un personaje que ve talento, mira y dice: (cantando)’Muchos años he esperado, que apareciera un regalo como el tuyo…‘”
Yeoh quedó inmediatamente atónita por la hermosa voz de Ralph y se alegró de no haberla escuchado actuar antes de asumir el papel en la película. Ella dijo: « Bueno, gracias a Dios no la vi hacer eso antes; de lo contrario, diría: ‘Uh, no, no, no, no' ».
Después de ver la película, Ralph expresó su agradecimiento a través de Instagram, también señaló a Grande y Erivo como destacados y recomendó a todos que la vieran lo antes posible.
« ¡Me quedé hechizado en el estreno de Wicked de anoche! » escribió Ralph. “Jon M. Chu aportó tanta brillantez a esta película, ¡y DIOS MÍO, Ariana Grande y Cynthia Erivo fueron la perfección absoluta! Bravo a todo el elenco. Me emocionó mucho ver a mi hermana Madame Morrible, Michelle Yeoh, y al brillante Stephen Schwartz. ¡No camines, VUELA y ve a ver ‘Wicked!’”
“Wicked” se encuentra actualmente en cines de la mano de Universal Pictures.