Para muchas personas, utilizar la inteligencia artificial en cualquier forma es como romper uno de los siete pecados capitales. Es posible que ese grupo no esté contento cuando se entere de que el director David Fincher utilizó inteligencia artificial para trabajar en la restauración 4K de su clásico “Se7en”.
En una entrevista con EW, Fincher antes del 30 aniversario de la película habló extensamente sobre el uso de la IA para ayudar con el proceso de restauración y por qué cualquier discusión sobre la inteligencia artificial generativa no debería ser tan blanca y negra como si estuviera a favor o en contra. .
Fincher señaló que ya había hecho una versión digital de “Se7en” dos veces antes, una para el DVD de la película después de su lanzamiento inicial en 1995, y otra para llevarla a alta definición. Pero dijo que subestimó cuánto trabajo se requirió para volver a alcanzar la calidad para una versión 4K y que su equipo no se dio cuenta de « exactamente en qué nos estábamos metiendo ».
“Sé que hay muchas personas que tienden a recurrir a lo digital, pero si pudieras ver un negativo de hace 30 años y cómo se ve incluso cuando está impecablemente almacenado, fue una enorme cantidad de arreglos, solo excavaciones y Arañazos y cinchas”, dijo Fincher a EW. “Así que dedicamos un buen par de meses a que la situación volviera a lo que yo consideraría negativa, y luego pudimos comenzar”.
Ingrese la IA. Fincher dice que la herramienta de inteligencia artificial (no especificó cuál) se utilizó para afinar la imagen con el fin de « restablecer lo que se pretendía mirar », un proceso que tomó más de un año.
“Realmente estábamos tratando de volver a la primera impresión del cheque CCE que vimos hace 30 años cuando dijimos: ‘Está bien, esa es la película’. Ése es el contraste. Esa es su densidad. Esos son los colores. Aquí es donde están silenciados y aquí es donde son vibrantes’”, dijo. “Y realmente trate de recordar cuál fue, tecnológica y artísticamente, ese primer efecto de impresión. Y creo que lo logramos”.
Fincher dijo que cree firmemente que una película debe estar sujeta a las limitaciones tecnológicas bajo las cuales se hizo, pero pudieron hacer combinaciones de colores y otros efectos menores que no se podían hacer antes. Específicamente, la IA ayudó a enfocar una escena en la que se ve al personaje de Kevin Spacey en el asiento trasero de un coche de policía, separado por una reja.
“Pudimos usar IA y hacer mattes y extraer el rendimiento que estaba en el asiento trasero y renderizarlo. Todavía es suave, pero no tan atroz como antes”, dijo Fincher. “Pero sí, mi verdadera actitud es que no quiero cambiarlo. Quiero que sea la noche del estreno, 1995, pero la versión prístina de eso”.
Dio otro ejemplo de una escena que el operador de cámara pasó por alto, lo que resultó en algunos datos que eran “irrecuperables”.
“Ahora, a cada lado, teníamos la plenitud del hombro del personaje, y pudimos recrearlo usando IA: recrear ese hombro y el tipo de ondas o movimientos de la luz en la superficie del cuero. Y pudimos componer eso para que no tuviéramos lo que yo consideraba movimientos innecesarios y que distraían”, explicó Fincher sobre “un montón de pequeñas cosas” que le dieron algunas miradas adicionales.
Pero Fincher añadió que es demasiado abierto preguntar: « ¿Estás a favor o en contra? », porque muchas de las herramientas de IA generativa todavía son expertas en hacer las cosas pequeñas.
“Quiero decir, mira, me das una herramienta, una herramienta poderosa para hacer X, Y y Z, puede que no esté interesado en Y y Z, pero si puedo usarla por el bien de X, todas las herramientas, si hacen lo que dicen que van a hacer, son buenas herramientas”, afirmó. “Y normalmente son las herramientas que prometen demasiado y no cumplen lo suficiente las que me molestan más que decir: ‘Oh, aquí está este nuevo conjunto de herramientas tremendamente poderoso; Úsalo para hacer algo feo’”.
El público es sensible ante cualquier indicio de uso de IA en la restauración. Pregúntenle a los fans de un reciente Blu-ray de “I Love Lucy”, que, según informó IndieWire, no utilizaba IA. Incluso Fincher se ha mostrado escéptico sobre algunos de los otros usos de la IA, ya que anteriormente dijo que algunos de los intentos de sus amigos en la cinematografía con IA parecían un « Roger Deakins de bajo costo ». Pero la tecnología ya ha avanzado mucho desde entonces.
La restauración de “Se7en” llega a los cines IMAX a partir de hoy, 3 de enero, casi un año después de su estreno. El Blu-ray 4K llegará a las tiendas el 7 de enero.
